🔍 Search: SE LAMENTER

• 통곡하다 (痛哭/慟哭 하다) Verbe
  • 1 큰 소리로 슬피 울다.
    1 SE LAMENTER: Pleurer de tristesse, à haute voix.
• 통탄하다 (痛歎/痛嘆 하다) Verbe
  • 1 매우 가슴 아파하며 탄식하다.
    1 SE LAMENTER: S'affliger et déplorer.
• 탄식하다 (歎息/嘆息 하다) Verbe
  • 1 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬다.
    1 SE LAMENTER, DÉPLORER: Pousser un soupir profond lorsque l'on fait face à une situation triste ou difficile.
• 곡하다 (哭 하다) Verbe
  • 1 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 울다.
    1 SE LAMENTER: Pousser des gémissements réguliers lors du culte ou des funérailles.
  • 2 크게 소리를 내며 울다.
    2 SE LAMENTER: Pleurer bruyamment.
• 개탄하다 (慨歎/慨嘆 하다) Verbe
  • 1 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하다.
    1 DÉPLORER, SE DÉSOLER, S'AFFLIGER, SE LAMENTER SUR: Se plaindre avec gémissements à cause d'un sentiment de dépit, de regret.
• 하소연하다 Verbe
  • 1 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말하다.
    1 SE RÉPANDRE EN LAMENTATIONS, SE LAMENTER, PLEURER SUR SON SORT, GÉMIR: Expliquer avec empressement sa situation injuste à quelqu'un.
• 넋두리하다 Verbe
  • 1 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 말을 늘어놓다.
    1 SE RÉPANDRE EN LAMENTATIONS, SE LAMENTER, PLEURER SUR SON SORT, GÉMIR: Faire un long discours sur sa situation ou sur son sort en suppliant.
• 한탄하다 (恨歎/恨嘆 하다) Verbe
  • 1 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다.
    1 SE PLAINDRE, SE LAMENTER, DÉPLORER QUELQUE CHOSE, REGRETTER QUELQUE CHOSE: se lamenter en poussant un soupir lorsqu'un événement vexant et injuste arrive ou lorsque l'on se rend compte de ses fautes.

• 한탄 (恨歎/恨嘆) ☆ Nom
  • 1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
    1. PLAINTE, LAMENTATION, REGRET: Fait de se lamenter en poussant un soupir lorsqu'un événement vexant et injuste arrive ou lorsque l'on se rend compte de ses fautes ; un tel soupir.
• 한탄하다 (恨歎/恨嘆 하다) Verbe
  • 1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다.
    1. SE PLAINDRE, SE LAMENTER, DÉPLORER QUELQUE CHOSE, REGRETTER QUELQUE CHOSE: se lamenter en poussant un soupir lorsqu'un événement vexant et injuste arrive ou lorsque l'on se rend compte de ses fautes.